Перевод: с русского на английский

с английского на русский

С английского на:
Русский
С русского на:
Все языки
Английский
Немецкий
Французский

basic product

Толкование Перевод

1 основной продукт

basic product

Russian-English dictionary of construction > основной продукт
2 базисное произведение

basic product мат.

Русско-английский научно-технический словарь Масловского > базисное произведение
3 основной продукт

1) General subject: staple

2) Biology: key product, major product

3) Engineering: main product

4) Agriculture: staple (производимый в данном районе)

5) Construction: basic product

6) Economy: prime product, staple product

7) Mining: mother substance

8) Oil: base product

9) Immunology: key product (реакции)

10) Advertising: essential product

11) Automation: staple (производства)

12) Makarov: basic commodity

13) Logistics: major item

Универсальный русско-английский словарь > основной продукт
4 базовая карточка

Banking: basic card, basic product, classic card

Универсальный русско-английский словарь > базовая карточка
5 базисное произведение

Mathematics: basic product

Универсальный русско-английский словарь > базисное произведение
6 базовое изделие

Production: basic product

Универсальный русско-английский словарь > базовое изделие
7 оптовик, специализирующийся по определённой ассортиментной группе товаров

Advertising: basic product specialty wholesaler

Универсальный русско-английский словарь > оптовик, специализирующийся по определённой ассортиментной группе товаров
8 содержание основного продукта

Chemistry: BPL (basic product level)

Универсальный русско-английский словарь > содержание основного продукта
9 сырьё

1) General subject: crude materials, feedstocks, primary products, raw material, raw stuff, staple, stock, material

2) Aviation: basic materials

3) Engineering: basic material, batch material, charging feed, crude, feed, feedstock, mineral, producers stock, raw stock, rough stock, sensitive stock, starting material, stuff

4) Construction: base material, gross product

5) Economy: primary material, raw produce, raw stores

6) Diplomatic term: primary commodities

7) Metallurgy: ingoing material

8) Oil: raw

9) Ecology: primary product, raw products

10) Advertising: raw commodities

11) Business: raw product, work material

12) Sakhalin energy glossary: raw materials

13) Production: primary goods

14) Polymers: crude product

Универсальный русско-английский словарь > сырьё
10 сырье

1) General subject: crude materials, feedstocks, primary products, raw material, raw stuff, staple, stock, material

2) Aviation: basic materials

3) Engineering: basic material, batch material, charging feed, crude, feed, feedstock, mineral, producers stock, raw stock, rough stock, sensitive stock, starting material, stuff

4) Construction: base material, gross product

5) Economy: primary material, raw produce, raw stores

6) Diplomatic term: primary commodities

7) Metallurgy: ingoing material

8) Oil: raw

9) Ecology: primary product, raw products

10) Advertising: raw commodities

11) Business: raw product, work material

12) Sakhalin energy glossary: raw materials

13) Production: primary goods

14) Polymers: crude product

Универсальный русско-английский словарь > сырье
11 данные

data, information, results

данные геометрические (деталей для чертежа) — dimensional data

данные для справок исходные — reference data

данные изготовления и стендовых испытаний — manufacturing and bench test data

данные измерений контролируемых параметров — parameter measurement data

данные испытаний — test data

данные исходные — initial data

данные итоговые — summary, summarizing data

данные калибровки — calibration data

данные качественные — qualitative data

данные конструктивные — design characteristics, physical characteristics, physical data, physical specifications

▪ Chapter 1 outlines the purposes of the radar set, the basic principles of operation, the external appearance of the equipment, and the physical specifications of the components.

данные контрольных измерений — check measurement results, check measurement data

данные контрольных испытаний — check test results, check test data

данные краткие технические — basic specifications

данные необработанные — raw data

данные номинальные — nominal data, rated data

данные обработанные — processed data

данные общие — general data, general

данные о проверке — checkup results

данные о поверке измерительных приборов поверочными органами — record of maintenance calibration of measuring instruments by calibration agencies

данные основные — main data, basic data

данные основные технические — basic specifications

данные основные технические и характеристики — basic specifications

данные оценочные — estimates

данные перечисленные в... — data set forth in...

данные по испытаниям — test data; data of test(s)

данные по консервации — preservation data, processing data, slushing data

данные по маркировке — marking data

данные по стандарту — nominal data

данные по чертежу — rated data

данные по эксплуатации и обслуживанию — performance and servicing data

▪ Another advantage of keeping systematic records of performance and servicing data is that maintenance personnel develop a more rapid familiarization with the equipment involved.

данные по эксплуатации и ремонту — operation and repair record(s), operation and repair data

данные приемо-сдаточных испытаний — acceptance test data

данные проектные, построечные и по испытаниям — design, manufacturing and test data

данные рабочие — operational data, operating data

данные расчетные — rated data

данные справочные — reference data

данные табличные — tabulated data, tabular data

данные тактико-технические [ТТД] — tactical characteristics and specifications, performance data, performance characteristics

данные технические — engineering data, technical data, technical characteristics, specifications

▪ These procedures are applicable to recording and reporting engineering data for design of new equipment, redesign of standard equipment, and product improvement.

данные технические, проверяемые при эксплуатации — technical data to be checked in service

данные учетные — inventory data

данные экспериментальные — test data, experimental data

данные эксплуатационные — operational data, performance data, operational characteristics

переписывать данные — to transcribe data, transcribe information

уточнять данные — to update data, to keep data current

данные должны содержать... — data should embody...

Данные о поверке измерительных приборов поверочными органами — Record of Maintenance Calibration of Measuring Instruments by Calibration Agencies

Основные технические данные и характеристики — Basic Specifications: Main Data

Технические данные — Technical Characteristics, Technical Data

Поставки машин и оборудования. Русско-английский словарь > данные
12 товар

эк.

commodity, product, goods

выпускать / производить товары — to turn out goods

забивать товаром рынок — to overstock a market

навязывать товар — to press goods (upon)

освободить товар по уплате (соответствующей стороной) суммы — to release goods against payment

отказаться от товара — to reject goods

продавать товар на рынке — to place goods on the market

продавать товары по убыточной цене — to sell goods at a (great) sacrifice

продвигать товар на рынок, создавать спрос на товар — to exploit a product

производить товары на экспорт — to make goods for export

пускать товар в продажу — to put goods on the market

расширять ассортимент товаров — to make a wider variety of goods available

скупать товары (с целью повышения цены) — to forestall the market

беспошлинные товары, товары, не облагаемые пошлиной — duty-free / free goods

важнейшие товары — vital commodities

взаимодополняющие товары — complementary goods

возвращённый товар — returns

высококачественные товары — quality goods

дефектные товары — faulty goods

дефицитные товары — scarce / bottleneck commodities / goods

импортные товары — imports, import commodities, foreign wares

инвестиционные / капитальные товары, товары производственного назначения — capital / investment goods

востребовать обратно инвестиционные товары — to reclaim capital goods

испорченный товар — spoilage

ликвидные товары — liquid goods

массовые товары — staple commodities

могущие быть проданными на рынке товары — goods salable in the market

модные товары — fancy / style-and-fashion goods

наводнившие рынок товары — dumped goods

наличные товар — present / spot goods

наукоёмкие товары — research-intensive products

невостребованные товары — unclaimed goods

некачественные товары — low-quality goods

неконкурентноспособные товары — noncompetitive goods

непродовольственные товары — nonfood goods

неходовые товары — unmarketable / slow-moving goods

основные товары — staple goods, basic commodities

потребительские товары — consumer commodities / goods, articles of consumption

спрос на потребительские товары — demand for (consumer) goods

потребительские товары длительного пользования (со сроком службы свыше 3 лет) — durable / hard / long-lived consumer goods, consumer durables

потребительские товары кратковременного пользования — non-durable consumer goods

потребительские товары текущего пользования (в отличие от товаров длительного пользования) — current consumer goods

продовольственные товары — food products

основные продовольственные товары — basic foodstuffs / food commodities

промышленные товары — industrial commodities, manufactured goods

реализованные товары — realized commodities

реимпортированные товар — reimport

реэкспортированные товары — reexport

розничные товары — retail goods

сельскохозяйственные товары — farm / agricultural produce

скоропортящиеся товары — perishable goods

сопутствующие товары — allied products

стандартные товары — standardized goods

стратегические товары — strategic(al) goods

сырьевые товары — primary goods

традиционные товары — traditional commodities

транзитные товары — goods in transit, transit goods

ходовые товары — marketable / fast-moving goods

экспортные товары — export commodities

список экспортных товаров — export list

большой ассортимент товаров — variety of goods

браковка / отказ от товаров — goods rejection

торговля товарами — merchandise trade

вывоз ранее ввезённых товаров — reexportation

допуск товаров на рынки — access of commodities to the markets

доставка товаров — delivery of goods

запас товаров — stock-in-trade

международная купля-продажа товаров — international sales of goods

набор товаров — set of goods

навязывание товара — hard selling

накопление товаров — accumulation of commodities

наличие товаров в магазинах — stock-in-trade

недостаточный запас товара — want of stock

непоставка товара — failure to deliver the goods

нехватка товаров — shortage of goods

обеспечение продвижения товара на рынок — promotional / selling support

обмен товаров — commodity exchange

осмотр товаров — inspection of goods

острый недостаток (потребительских) товаров — goods famine

покупка товара за одну валюту для перепродажи за другую валюту (для обхода валютных ограничений) — commodity shunting

поток товаров — flow of goods

приём товаров — acceptance of goods

продажа товара — offtake

реализация товаров — realization of goods

спекулятивная скупка товаров — rig

список товаров в ассортименте — stock-list

список товаров, запрещённых к ввозу или вывозу — embargo list

список товаров, не облагаемых пошлиной — free list

товар в нагрузку — tying products

товары в пути — goods en route / in transit

товары во внешнеторговом обороте — traded goods

товары внутреннего торгового оборота — nontariff goods

товары военного назначения — defence / military goods

товары всякого рода — all kind of goods

товары, закупаемые или продаваемые на срок — futures

товары, запрещённые к ввозу — prohibited / banned imports

список запрещённых (к ввозу) товаров — banned / prohibited goods list

товары и услуги — goods and services

товар, имеющийся в изобилии — abundant goods

товары, которые могут быть экспортированы — exportable commodities

товары массового спроса — goods in mass demand

товар, не подходящий для экспорта — unsuitable article for export

товары, облагаемые пошлиной — dutiable / tax(able) articles / goods

товары отечественного производства — home produce, home-made / domestic goods

товар, отпускаемый в кредит — credit stock

товары первой необходимости — prime necessities, essential goods / commodities

товары повседневного спроса — day-to-day goods англ.

товары повышенного спроса — goods much in demand

товары, подлежащие обмену — exchangeable goods

товары, предназначенные на экспорт — exportable goods

товары, продаваемые по сниженной цене (в целях рекламы) — low-price special goods

товары с завышенной ценой — over-priced goods

товары с ограниченным сроком пользования (от полугода до трёх лет) — semidurables

товары, сложенные на таможенном складе и не оплаченные пошлиной — goods in bond

товары, сталкивающиеся с иностранной конкуренцией (на внутреннем рынке) — import-competiting products

товары традиционного экспорта — traditional export items

товары, чувствительные к иностранной конкуренции — import sensitive goods

товары, являющиеся объектом мировой торговли — goods entering international trade

хранение товаров — storage of goods

широкая номенклатура товаров — wide range of goods

Russian-english dctionary of diplomacy > товар
13 исходный материал

1) General subject: feedstocks, fodder

2) Geology: source material

3) Biology: base line, starting material (напр. в биосинтезе)

4) Military: reference material

5) Engineering: basic material, charging feed, feed, feedstock, gross product, host material (для выращивания эпитаксиального слоя), parent material (для выращивания эпитаксиального слоя), raw material, starting material

6) Construction: direct material, initial material

7) Mathematics: a source material (for)

8) Mining: heads (при обогащении), starting material (обогащения)

9) Metallurgy: ingoing material, initial substance, original stock, original substance

10) Electronics: original material

11) Information technology: baseline

12) Silicates: primary

13) Household appliances: base material

14) SAP. material entered

15) Microelectronics: parent, precursor, starting substance, virgin material

16) Polymers: basic substance

17) Automation: bearing alloy

18) Makarov: feed stock, parent material (для скрещивания), stock, stock (бумага, плёнка)

19) Cement: mother substance

Универсальный русско-английский словарь > исходный материал
14 база

1) General subject: b, barn (общественного транспорта), base, base line, base-line, baseline, basis, benchmark (в статистике), data bank, foundation, nitty-gritty, pedestal, plinth, substruction, warp and woof, depot, reference, lodge (e.g. лыжная база - ski lodge)

2) Biology: baza (Aviceda), cuckoo-falcon (Aviceda)

3) Aviation: ground speed course (контрольный участок для замера скорости), speed base (контрольный участок для замера скорости), speed course (контрольный участок для замера скорости)

4) Naval: base length

5) Military: (военная) base complex, depot complex, entrepot, firm base, harbor (флота), pool

6) Engineering: base area, base region (транзистора), datum, datum level, depot (склад), reference surface

7) Construction: stabilizer base (крана, экскаватора), supporting base (крана, экскаватора)

8) Mathematics: base space, смещение

9) Railway term: camp, datum mark, fixed datum, spacing (напр. расстояние между осями)

10) Law: background

11) Linguistics: base (component)

12) Automobile industry: wheel base (в колёсной машине - расстояние между крайними осями, в гусеничной машине - расстояние между осями крайних опорных катков), wheelbase (в колёсной машине - расстояние между крайними осями, в гусеничной машине - расстояние между осями крайних опорных катков)

13) Geodesy: fiducial line, initial line

14) Forestry: axle base, undercarriage

15) Metallurgy: gauge length (тензометра)

16) Electronics: cradle (напр., сканера штрих-кодов)

17) Information technology: base (транзистора), base address

18) Astronautics: defense center, nest, station

19) Cartography: establishment

20) Geophysics: aperture, length, window

21) Mechanic engineering: datum surface, datum surface (плоскость отсчёта), locating surface, locating surface (плоскость отсчёта), reference surface (плоскость отсчёта)

22) Mechanics: base line (эпюры или линии влияния), baseline (эпюры или линии влияния)

23) Business: peg

24) Automation: backbone, base region (прибора), basic, datum feature, datum line, framework, gage length (тензометра), gaged length (тензометра), initial straight line of reference, location, reference line, zero line

25) Robots: base (данных или знаний), base (расстояние между парой видеосенсоров в стереоскопической СТЗ)

26) Telephony: base unit (беспроводного телефона)

27) Cables: facilities (возможности для чего-либо), facility (facilities) (возможности для чего-л.)

28) Makarov: bandwidth-duration product (радиотехника), base (напр. биполярного транзистора), base address (базовый адрес; вычислит. техника), base lead (транзистора), base length (в дальномере), base length (дальномера), base-line (в гиперболических системах навигации), base-line (интерферометра), baseline (в гиперболических системах навигации), basis (в абстрактном смысле), circuitry (элементная; электроника, вычислит. техника), circuitry type (элементная; электроника, вычислит. техника), component type (элементная; электроника, вычислит. техника), components (элементная; электроника, вычислит. техника), depot (судно по обслуживанию др. судов), gauge lenght (измерит., у образца для испытания материалов), gauge length (в образце для испытания материалов), mother ship (судно по обслуживанию др. судов), nominal length (в тензодатчике), path length (пролётная, у электровакуумного прибора), pedestal (колонны), tender (судно по обслуживанию др. судов), wheelbase (колёсных транспортных средств)

29) Archaic: base (нижняя опорная часть колонны), foot (нижняя опорная часть колонны), foundation (основание, подножие)

30) Skydiving: base (центр фигуры, к которому работают остальные)

Универсальный русско-английский словарь > база
15 исходное вещество

1) Engineering: parent substance, source material

2) Chemistry: mother substance

3) Mathematics: reagent

4) Pharmacology: incoming substance

5) Microelectronics: precursor, starting substance

6) Polymers: basic substance, original reactant, original substance, starting material

7) Makarov: initial product, parent material, raw material

Универсальный русско-английский словарь > исходное вещество
16 корпусная деталь

1) Engineering: base member, basic part, nonrotational part, prismatic part

2) Automobile industry: case-shaped part

3) Mechanics: box-like workpiece, box-shaped workpiece, box-type workpiece

4) Oilfield: body (part)

5) Automation: (обрабатываемая) box-like workpiece, (обрабатываемая) box-shaped workpiece, box-type product, (обрабатываемая) box-type workpiece

6) Makarov: structure

Универсальный русско-английский словарь > корпусная деталь
17 основные материалы

1) General subject: basic materials

2) Economy: investment goods, key materials

3) Accounting: direct materials (один из трёх элементов себестоимости продукции (product costs). Противоположным является indirect materials - косвенные материальные затраты)

4) Industrial economy: direct materials

Универсальный русско-английский словарь > основные материалы
18 соответствовать установившейся практике

Соответствовать установившейся практике-- The basic composition of the bath corresponds to usual practice. Соответствующий - appropriate (to); associated, involved, applicable, relevant, along the lines of (имеющий отношение к делу); proper, suitable, matching (подходящий); commensurate with, associated, corresponding (связанный зависимостью); corresponding, respective (при сопоставлении нескольких результатов, деталей); conforming to, complying with (подчиняющийся)
The appropriate values are shown in Table and Fig.

Physical properties appropriate to methanol boiling at atmospheric pressure were used throughout this analysis.

It is important to note that the engine contained the normal regenerator disk and associated seals.

It is possible that it [resonance] is not recognized as the casual agent and a general beefing-up of the parts involved is undertaken as a fix for the problem.

The supplier shall establish procedures for identifying the product from applicable drawings.

sT, sr are the stresses to give a specific strain or rupture in the lifetime of the vessel at the relevant temperature.

Emergency shower, drench hose, and combination units are not a substitute for proper primary protective devices.

A manipulator along the lines of Fig. has been examined by X.

It is preferable to accept weaker weld metals with good ductility, rather than a weld metal which has matching strength but poor ductility.

The atomizing air is preheated to the same temperature as the heated (temperature commensurate with 100 SSU viscosity) residual fuel oil entering the burner oil tube.

Over the past few decades the generator capacity has been increasing steadily, warranting a corresponding increase in the rotor diameter.

The initially measured value of the drag coefficient in each run is 10 percent to 12 percent higher than the corresponding steady-state value.

Surrounding the stagnation zone are streak lines indicating that the fluid adjacent to the plate surface is flowing outward toward the respective edges.

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > соответствовать установившейся практике
19 исходный материал

feed метал., source material, basic material, direct material, gross product, initial material, starting material

Русско-английский научно-технический словарь Масловского > исходный материал
20 самоопределяющий терм

1. self-defined term

спаренный перемещаемый терм — coupled-relocatable term

основной переключательный терм — basic switching term

базовый терм; элементарный терм — ground term

терм со знаком; член со знаком — signed term

свободный терм; свободный член — free term

2. self-defining term

аномальный терм — accented term

элементарный терм — ground term

терм произведения — product term

переходный терм — transition term

спектральный терм — spectral term

Русско-английский большой базовый словарь > самоопределяющий терм

Страницы

См. также в других словарях:

basic product — /ˌbeɪsɪk prɒdʌkt/ noun the main product made from a raw material … Marketing dictionary in english
basic product — /ˌbeɪsɪk prɒdʌkt/ noun the main product made from a raw material … Dictionary of banking and finance
Product churning — is the practice of selling more product than is beneficial to the consumer. An example is a stock broker who regularly buys and sells securities in a portfolio. It may or not be possible to gain, but the broker certainly receives commissions. It… … Wikipedia
Product Family Engineering — Product families/lines are quite common in our daily lives, but before a product family can be successfully established, an extensive process has to be followed. This process is known as product family engineering, product line engineering, and… … Wikipedia
Basic Research — is an herbal supplement and cosmetics manufacturer based in Salt Lake City, Utah that distributes products through a large number of subsidiaries. In addition, their products are sold domestically and internationally through a number of high end… … Wikipedia
Product placement — Product placement, or embedded marketing, [cite web last = Schiller first = Gail authorlink = coauthors = title = Win, draw for Burnett branding work = publisher = The Hollywood Reporter date = 2005 06 01 url =… … Wikipedia
Product lifecycle management — (PLM) is the process of managing the entire lifecycle of a product from its conception, through design and manufacture, to service and disposal. [cite web title = About PLM publisher = CIMdata url = http://www.cimdata.com/PLM/aboutPLM.html ] PLM… … Wikipedia
Product integral — Product integrals are a counterpart of standard integrals of infinitesimal calculus. They were first developed by the mathematician Vito Volterra in 1887 to solve systems of linear differential equations. Since then, product integrals have found… … Wikipedia
Product liability — is the area of law in which manufacturers, distributors, suppliers, retailers, and others who make products available to the public are held responsible for the injuries those products cause. Product liability in the United StatesIn the United… … Wikipedia
BASIC A+ — ist ein von der Firma Optimized Software Systems (OSS) entwickelter BASIC Interpreter für Atari 8 Bit Heimcomputer. OSS hatte von Shepardson Microsystems, Inc., den Entwicklern des Atari BASIC, die Rechte des BASIC Interpreters erworben und… … Deutsch Wikipedia
BASIC A + — BASIC A+ ist ein von der Firma Optimized Software Systems (OSS) entwickelter BASIC Interpreter für Atari 8 Bit Heimcomputer. OSS hatte von Shepardson Microsystems, Inc., den Entwicklern des Atari BASIC, die Rechte des BASIC Interpreters erworben… … Deutsch Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на английский

basic product

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на английский

basic product

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: